Psalms 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ၸုပ်ႇၼူမ်လုၵ်ႈၸဝ်ႈတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉလႄႈ၊ သူတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ် ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်တၢင်းဢေႃႈ။ ဢမ်ႇႁိုင်ယဝ်ႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းဢွၵ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။

ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်သၼ်ႇဢၼ်ဝႆသေလႄႈၵူမ်ႈၵွမ်းၸူးမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်၊တၵ်းၸဵဝ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၽႂ်းၼႃႇလႄႈ သူတၵ်းၶိုၵ်းၶၢၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈပၼ် ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မီးမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။