Psalms 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းသိူဝ်းပျေႃႇၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ တၵ်းဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ပူၵ်းလၢမ်ႇဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁႂ်ႈၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသူးတွင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ၊ႁဝ်းၶႃႈတၵ်းႁွင်ႉပၢဝ်ႇတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလူၺ်ႈတၢင်းပႄႉၼႅင်ႇမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းၶၢမ်ႇပွႆးယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းပႄႉၼႅင်ႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵႃႈဢၼ်မႂ်းသူးတွင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။