Psalms 20:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပႃးတင်း တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်၊ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃမၼ်းၸဝ်ႈ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ် ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢိူဝ်ၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်ႁုလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢင်းဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇ၊ တီႈၵေႃႉဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ် ၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶိုၼ်းဢိူဝ်မၼ်းသေယဝ်ႉ၊ပႃးတင်းတၼ်းၶူဝ်းသေလႄႈပၼ်တၢင်းဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။