Psalms 22:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ၵဝ်​ၶႃႈ၊ ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ဝၼ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​သေ​ၵေႃႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢမ်ႇ​ဢိူဝ်​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၶိုၼ်း​ၵေႃႈ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ယူႇ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ယဵၼ်​ယဵၼ်​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃး​ၵဝ်ၶႃႈ​တီႈၶႃႈ။ ၶိင်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​သေၵေႃႈ၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယင်း ဢမ်ႇ​ဢိူဝ်​တီႈၶႃႈ။ ၶိင်ႇ​ၵၢင်ၶိုၼ်း​ၵေႃႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​လႆႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လိုဝ်ႈ​ၼိမ်​ၼိမ်​လီ​လီ​တီႈၶႃႈ။