Psalms 22:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ယမ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵုင်ႇၵျေးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။-

“သူၸိူဝ်းဢၼ်ၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၵုင်ႇၵျေးၸူးၸဝ်ႈတႃႉ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႃႉ။