Psalms 22:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​တၢင်း​ယၢၵ်ႈ​တၢင်း​ၽၢၼ် ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁွင်ႉ​ႁႃ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၵူၼ်းယၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်၊ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ဝၢႆႇ​ပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ယင်း​ၶိုၼ်း​ဢိူဝ် မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွင်ႉၵၢဝ်ႇ​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။