Psalms 22:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​မႁႃႇ​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​လႄႈ ၽေႇ​ဝၢတ်ႈ​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ဝႆႉ​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၵတီႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၵူဝ်​ယမ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​ၵၢင်​မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ လူင်လၢင်​ၼၼ်ႉ၊ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​တေ ယွင်ႈယေႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ပုၼ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဝႆႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​တေ သၢၵ်ႈလူႇ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ ဝႆႉၵတိ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။