Psalms 22:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​သုတ်း​တီႈ​ၵွႆ​လိၼ်​မိူင်း​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တၵ်း​လႆႈ​သတီႉ​လႄႈ ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။ မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တၵ်း​တေ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​တေ​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၸဵင်ႇ​လိၼ်မိူင်း​ၵူႈတီႈ​ဝၢတ်ႈ​မႃး​ၸူး​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၵူၼ်း​ၵူႈမဵဝ်း​တၵ်း​တေ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဝႆႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။