Psalms 22:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​လိူင်ႇ​ၸႂ်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၼႆႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵိၼ်​ၶူပ်း​လႄႈ ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​လႆႈ​လူင်း​ၸူး​မုၼ်ႈ​လိၼ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶုပ်ႉ​မူပ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်​တင်းလၢႆ​တၵ်း​တေ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵူမ်ႈၵွမ်း​ၸူး​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၽင်ႉ​ဢု​တူႇၼဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၵေႃႈ​တၵ်း​တေ​ၶုပ်ႉမူပ်ႇ​ၽၢႆႇၼႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။