Psalms 22:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​တၵ်း​ပေႃႇ​ပဵၼ်​မႃး​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၽုၺ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၼႄ​ပျႃး​တၢင်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​တၵ်း​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၵိူတ်ႇ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ပိူၼ်ႈ​တၵ်း​တေ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ် ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။