Psalms 22:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းဢိင်ပိုင်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၵႄႇသႄႇဢဝ်မၼ်းလွတ်ႈသေၵမ်း။ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တီႈမၼ်းလႄႈ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မၼ်းသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေၵေႃႈ၊ ၵွပ်ႈသင်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇၵႄႇသႄႇဢဝ်မႂ်းၼင်ႇႁိုဝ်။ ပေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵျိူၵ်ႈႁၵ်ႉထုၵ်ႇၸႂ်မႂ်းၸိုင်၊ ၵွပ်ႈသင်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇၸွႆႈထႅမ်မႂ်းၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။