Psalms 23:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႅၼ်းတေႇႁႅၼ်းတမ်းၶူင်ႇတီႈၵိၼ်တီႈၶူပ်းပုၼ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းလုပ်ႈသႂ်ႇတႃးသႂ်ႇႁူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ၊ ၵွၵ်းဝၢၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်လူၼ်ႉဝႆႉတဵမ်ဝႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႅၼ်းပၼ်ၽိူၼ်တၢင်းၵိၼ်ပုၼ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆႁၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၽိတ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပီႈၼွင်ႉၶႅၵ်ႇဢၼ်မီးသရေႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ သႂ်ႇပၼ်ထႅမ်ပၼ်ႁႂ်ႈၵွၵ်းဝၢၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈတဵမ်လူၼ်ႉဝႆႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။