Psalms 23:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵျေး​ၸူး​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵရူႉၼႃႇ တၵ်း​ၸွမ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ ၸူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​လႄႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ယူႇ သေႇ​သေႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၢင်းလီ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းႁၵ်ႉ​ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ တၵ်း​တေ​မီး​ယူႇ​လူၺ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​တီႈၶႃႈ​လႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ယူႇ​တႃႇသေႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။