Psalms 25:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​တေႃႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ဢဵတ်း​လူ​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​တီႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​လႄႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ဝၢႆႇၼႃႈ​တေႃႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဢဵတ်းလူ​ၶႃႈၸဝ်ႈ၊သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ယူႇ ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​လႄႈ​ၸႂ်လဵၵ်ႉ ႁႅင်းဢူၼ်ႈ​ၼႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။