Psalms 25:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ဢပႅတ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈဢရွႆႇယင်းလဵၵ်ႉယင်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵရူႉၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၶႃႈၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ဢၼ်မျၢတ်ႈလီၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ။

ၶႅၼ်းတေႃႈပွႆႇၶႂၢင်းပၼ်ဢပျတ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈမႅၼ်ႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈယင်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵရုၼႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်းၸႂ်လီၸႂ်ဝၢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။