Psalms 27:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ် ၵႃႈ​တီႈ​ဢလူဝ်ႇ​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မၢၼ်ႇ​ဢမ်ႇ​မႅၼ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ထူၺ်ႈ​ၸႂ်​လူင်​ႁႅင်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​ၶဵင်ႇ​လုၵ်ႉ​တႃႉ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ယႃႇပေ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢၢပ်ႈပၼ် ၼႂ်း​မိုဝ်း​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​မုသႃႇ တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​လွၵ်ႇငိုတ်ႈ​တိုၵ်းတေႃး​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။