Psalms 27:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ၊ ႁူဝ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ယွင်ႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ရၢၼ်ႇသူႇၵဝ် ဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈၵဝ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်တၵ်းပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းတင်းလၢႆ ၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ တၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းယူႇဢေႃႈ။ တၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးထေႃးပၼႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်လႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ပႄႉဢၼ်ၼႅင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ရၢၼ်ႇသူႇၵဝ်၊ ၸိူဝ်းဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈၵဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇၸူမ်းသိူဝ်းၼႃႇလႄႈ သၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၵႃႈၼႂ်း ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းလႄႈယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။