Psalms 28:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႅၼ်း​တေႃႈ​တွပ်ႇ​တႅၼ်း​ပၼ်​ဢၵျူဝ်း​ဢပႅတ်ႈ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ၊ တၢင်း​ႁဵတ်း​တၢင်း​သၢင်ႈ​ၶဝ် ႁၢႆႉ​ယုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​တႅၼ်း​ပၼ် ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ႁဵတ်း​တၢင်း​ပွင်​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။-
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​တွပ်ႇတႅၼ်း​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၶဝ်​ႁဵတ်းသၢင်ႈ​ၵျၢမ်ႇပွင်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ယုတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပၼ်တၢမ်ႇ​တီႈ​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​တၢင်းႁဵတ်း​တၢင်း​သၢင်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၸီႇယၢင်ႇ​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။