Psalms 30:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶႃႈၸဝ်ႈလူင်းၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၸိုင်၊ ၼႂ်းလိူတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်တီႈၶႃႈ။ မုၼ်ႈလိၼ်တၵ်းယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈႁိုဝ်။ တၵ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးသဵတ်ႈၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈႁိုဝ်။-

“ပေႃးၶႃႈၸဝ်ႈလူင်းၵႂႃႇၸူးၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၸိုင်၊ တၢင်းတၢႆၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းမီးဢၵျူဝ်းၵႃႈသင်တီႈၶႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈၶႃႈႁိုဝ်း။ ၸၢင်ႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းလီတၢင်းငၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈၶႃႈႁိုဝ်း။