Psalms 31:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈဢိင်ပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆယူႇ တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈလွတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈတူၵ်းသုမ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉလႄႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။