Psalms 31:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇလႄႈ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆလႄႈ တဵတ်ႇယဵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမရၼႃႉပုၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁွင်ႉၵၢဝ်ႇတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇလႄႈ ယႃႇပေႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းမိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လူင်းၵႂႃႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းမရၼႃႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။