Psalms 31:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​သူပ်း​ဢၼ်​သုင်း​သွင်ႇ​မူႉ​သႃႇ​လႄႈ ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​သေ​လႄႈ လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၼပ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၶၢၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ၸႂ်​သုင် တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ယူႇ​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​ယဵၼ်​ယဵၼ်​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မႃႇၼႃႉ​ၸႂ်သုင်​လႄႈ​လၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​မုသႃႇ​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၼပ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၶၢၼ်း၊ တီႈ​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈ​သူပ်း​ၶဝ်​ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇ​ယဵၼ်​ယဵၼ်​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။