Psalms 31:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵျေး​ၸူး​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢဝ်​သိမ်း​ဝႆႉ ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵူဝ်​ယမ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း၊ ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မႄး​ႁဵတ်း ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵျေးၸူး​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​သိမ်း​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵူဝ်ယမ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​မႄး​ပၼ် ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​ယမ်​ဢိင်ပိုင်ႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​လီဢၢမ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။