Psalms 31:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်သိူင်ႇလပ်ႉဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းပရီႉယႄႇၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းၶဝ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈ ႁႄႉၵင်ႈႁႄႉလပ်ႉသဵင်သူပ်း ဢၼ်ၽိတ်းၵၼ်ၽႅတ်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်သိူင်ႇဝႆႉလပ်ႉဝႆႉလူင်ႉလီလွတ်ႈလီၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းပရိယႄႇၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁွပ်ႇဢုမ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဝႆႉလူင်ႉလီလွတ်ႈလီၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းသူပ်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ၵၼ်ၽိတ်းၵၼ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။