Psalms 31:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ပဵၼ်​တိူၵ်ႈ​တီႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူင်ႇ​ႁႅဝ်ႉ​တူင်ႇ​ၶိုမ်း​ဢၼ်​ၵၢင်​ဝႆႉ ပုၼ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ။
Shan NCL
ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​လွတ်ႈ​သေ​တူင်ႇႁႅဝ်ႉ​တူင်ႇၶိုမ်း​ဢၼ်​ႁၢင်ႈ​ဝႆႉ ပုၼ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ပိုင်ႈ​သွၼ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။