Psalms 31:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူၶႃႈၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်ၵိတ်ႇၸႂ်ၵႅၼ်းၸႂ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ႁူဝ်ၸႂ်ၶႃႈၸဝ်ႈ တၢင်းတွင်ႉၶႃႈၸဝ်ႈလူႉၵႂႃႇလႅဝ်ၵႂႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်မႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈထူပ်းၽေးတုၵ်ႉၶႃႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ မၢၵ်ႇတႃၶႃႈၸဝ်ႈတူၺ်ႇယူႇၵွပ်ႈလႆႈႁႆႈလႆႈႁွင်ႉၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈလုၵႂႃႇလႅဝ်ၵႂႃႇတင်းတူဝ်တင်းၶိင်းယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။