Psalms 32:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈဢဝ်ဢပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၶျႃးဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇသိူင်ႇဢမ်ႇမႅပ်ႉတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈဝႆႉတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတွင်းပၢၼ်ႇ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ပူၼ်ႉလိူဝ်ၼၼ်ႉ တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈ တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈၽုၺ်ႇၼႄဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈဢမ်ႇသိူင်ႇဢမ်ႇမႅပ်းတုၸရိူၵ်ႈဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈဝႆႉတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းတေၽုၺ်ႇၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႈပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။