Psalms 33:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဢိင်​ပိုင်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သႂၢင်ႇ​ဢၼ်​သိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ထေႃးပၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ထိူၵ်ႈ​တၢၼ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် သၽေႃး​သိုဝ်ႈ​ယူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​ဢၼ်​သႂၢင်ႇ​ဢၼ်​သိူဝ်း​တီႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တႃႉ။ သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ထွမ်ႇဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်႟။ ယွင်ႈယေႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​တႃႉ။