Psalms 35:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ပဵၼ်​ၵေႃႉ​သေႈ​ၵဝ်၊ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ပီႈ​ၸၢႆး​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ဢၼ်​ၵျၢမ်း​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ငိူဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ငဝ်​ယူႇ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူဝ်​ၸႂ်​ဢမ်ႇ​သႃႇ​မႆႈ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​မႄႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူးတွင်း​ပုၼ်ႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ၵေႃႉသႄႈ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊ ၵူမ်ႈၼႃႈ​လႄႇ​ၵႂႃႇ​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ငိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ငဝ်​ယူႇ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ဢမ်ႇ​သႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မႄႈ​မၼ်း​သဵင်ႈ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။