Psalms 35:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်လူမ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၸူမ်းသိူဝ်းလႄႈ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပေႃႉဢၼ်ယႅၼ်ႉၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၵဝ်လႄႈ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈမၼ်းတၢင်းမၼ်း။ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇထၢတ်ႇဢမ်ႇယဵၼ်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉသိၵ်ႇၵဝ်ဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ထူပ်းၽေးတုၵ်ႉၶႃႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၸူမ်းသိူဝ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းယူႇ၊ ၸုတုမ်ၵၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်တေႃႇၵဝ်ယူႇ၊ၵေႃႉဢၼ် ၵဝ်ဢမ်ႇႁုၸၵ်းၼၼ်ႉပေႃႉယႅၼ်ႉၵဝ်ယူႇ ဢွၼ်ၵၼ်ပေႃႉထုပ်ႉၵဝ်ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းယူႇဢေႃႈ။