Psalms 35:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းလူတူၺ်းလႄႈ ယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းတၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁၵ်ႉၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ သေၵႃႈတီႈသၢင်ႇသီႈတင်းလၢႆ ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းတေတူၺ်းယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးၼႆႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်း မိူၼ်သၢင်ႇသီႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။