Psalms 35:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မႁႃႇ​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​လႄႈ တၵ်း​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၸိုင်၊ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယွင်ႈယေႃး​ၵျေးၸူး​ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵႃႈၼႂ်း​ၵၢင်​ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​တၵ်း​ယွင်ႈယေႃး​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၶဝ်​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။