Psalms 35:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယင်းဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈ ယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈၸူမ်းလႆႈသိူဝ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးလႄႈ ယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸင်းၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈလိၵ်းႁူလိၵ်းတႃသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ယင်းဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈယႃႇပေႁႂ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၸူမ်းလႆႈသိူဝ်း ၵႃႈၼိူဝ်တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတူၵ်းသုမ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးလႄႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸင်းၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉမႅပ်ႈလိၼ်ႉပိၼ်ႈတႃ ၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။