Psalms 35:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်​ၶႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၵဝ်​ၶႃႈ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႅၼ်း​တေႃႈ​တိုၵ်း​ယူင်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​သေ​လႄႈ တိုၼ်ႇ​မႃး​ပုၼ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ ဢမူႉ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
ဢူဝ်း ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈ​ပူၵ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လုၵ်ႉ​လႄႈ​ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေၵမ်း။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ၶႃႈ​တီႈၶႃႈ။ တိုၼ်ႇ​မႃး​လႄႈ​ၸွႆႈ​လၢတ်ႈ​ပၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢမု​ၶႃႈၸဝ်ႈ​သေၵမ်း။