Psalms 35:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ ဢႄႁႄႉ၊ ဢလူဝ်ႇႁဝ်းပျေႉၸုမ်ႇယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းဢိုၼ်ၵိၼ်မၼ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢႁိ။ ႁဝ်းလႆႈယႃႉမၼ်းလုလႅဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁဝ်းမီးဢလူဝ်ႇ ၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။