Psalms 35:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽေးဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်တီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ဢူၵ်းဢၢႆလႄႈၼႃႈလူႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶႃႈၸဝ်ႈသေလႄႈ ယွင်ႈယေႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇၼၼ်ႉ လႆႈဢဝ်တၢင်းဢၼ်သရေႇလူႉ၊ တင်းတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီဢၢႆၼၼ်ႉ ၼုင်ႈမႆသေၵမ်းလူၺ်ႈ။

ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈထူပ်းၽေးယူႇၼၼ်ႉ၊ လႆႈတူၵ်းသုမ်းလႄႈယုင်ႈၸႂ်ၵႂင်ၸႂ်ၵႂႃႇလုမ်းလုမ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ထၢင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဵင်ႈၶႅၼ်းမျၢတ်ႈလီသေၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သရေႇလု ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၢႆၼႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။