Psalms 36:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူဝ်​ၸႂ်​ၵဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ၵူဝ် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​သိုဝ်ႈ​ၼႃႈ​တႂ်ႈ​တႃ​မၼ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တုၸရိူၵ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၸၢင်ႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်းႁၢႆႉ ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ​လိုၵ်ႉ​လိုၵ်ႉ​လမ်ႇ​လမ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်း​ႁူဝ်ၸႂ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ပႄႇပႅတ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ရူဝ်ႇ​ဢမ်ႇ​သေႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။