Psalms 36:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​သူပ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵႂၢမ်း​ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ တင်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႉ​ဢၼ်​လႅၼ်​လႄႈ၊ မၼ်း​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​သေ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​မၼ်း​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၵႂၢမ်း​ႁၢႆႉ ၵႂၢမ်း​မိူၵ်ႈ​ၵူၺ်း​လႄႈ​ပဵၼ်​ၵႂၢမ်း​မုသႃႇ လွၼ်ႉလွၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ တၢင်းႁဵတ်း​မၼ်း​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​တၢင်းႁဵတ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​လႄႈ မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၵမ်​ၸၢင်ႈ​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။