Psalms 36:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇလွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၵူၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

တၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်မိူၼ်ၼင်ႇလွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇတႅပ်းတတ်းၽဵင်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉလမ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၵူၼ်းတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။