Psalms 37:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​တၢင်း​လီ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢမူၺ်ႇ​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ၊ တေ​ဢွၼ်ၵၼ်​လႆႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​မိူင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဝႆႉၵတိ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊တေ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။