Psalms 37:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸႃႉ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​ၼုမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ထဝ်ႈ​ၼႆႉ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​လႆႈ​ႁၼ်​ၵူၼ်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ လုၵ်ႈ​မၼ်း​လၢၼ်​မၼ်း​လႆႈ​ၶေႃ​ၵိၼ်​ယွၼ်း​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၵဝ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ထဝ်ႈ​ယဝ်ႉ၊ၵဝ်​ယူႇ​မႃး​ပီ​မိူင်း​ႁိုင်​ၼႃႇ​ထၼ်ႇ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ​သေၵေႃႈ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​လႆႈ​ႁၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​လႄႈ လုၵ်ႈ​မၼ်း​လၢၼ်​မၼ်း​ထၢၼ်ႈပေႃး​လႆႈ​ၶေႃ​ၵိၼ်​ယွၼ်းၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​သေပွၵ်ႈ။