Psalms 37:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉလႄႈ၊ ဢမ်ႇၸုၼ်ႉဢမ်ႇပႅတ်ႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉပႅင်းၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းယူႇၼၼ်ႉတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇလႄႈ၊ လုၵ်ႈလၢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပႄႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉလႄႈ၊ ဢမ်ႇၸုၼ်ႉဢမ်ႇပႅတ်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ပၼ်ၶဝ်ယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ လုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊တေလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။