Psalms 37:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ၸွမ်းၵႂႃႇၸွမ်းပႆၵႃႈၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယုၵ်ႉယွင်ႈမႂ်း ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇမိူင်းၸဝ်ႈလႄႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈထူပ်းလႆႈႁၼ်တၢင်းဢၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ လူႉသုမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉပိင်းၺၢပ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းယုၵ်ႉယွင်ႈမႂ်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉၵတိၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းသမ်ႉတၵ်းလႆႈႁၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ လႆႈဢွၵ်ႇပၢႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။