Psalms 37:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တၵ်း​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႃႉ​ၸႃႉ​ၶဝ်​လႄႈ ၵႄႇ​သႄႇ​ဢဝ်​ၶဝ်​လွတ်ႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵႄႇ​သႄႇ​ဢဝ်​ၶဝ်​လွတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢိင်​ပိုင်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸွႆႈထႅမ်​ၶဝ်၊ထုတ်ႇၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​လႄႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​လွတ်ႈ​သေ ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၵႂႃႇ သွၼ်ႈပိုင်ႈ​ၵႃႈတီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။