Psalms 37:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ် ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေလႄႈ ပႂ်ႉထႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယူႇတႃႉ။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်ယၢပ်ႇၸႂ် လူၺ်ႈလွင်ႈၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈပႄႉၼႅင်ႇဢမူႉမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၼၼ်ႉ။-

ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်လႄႈပႂ်ႉထႃႈတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်သူမႆႈၸႂ်ယၢပ်ႇၸႂ် လူၺ်ႈလွင်ႈၵေႃႉဢၼ်လႆႈလီလႆႈပဵၼ်၊ ဢိၵ်ႇတင်းလူၺ်ႈလွင်ႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ။