Psalms 38:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵေႃႉ​သေႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​လႄႈ၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တႆးၵေႃႉ​တႆး​သႄႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​သုတ်ႉ​ဢမ်ႇ​မႃး​ၸမ်​ႁိမ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တုမ်ႇၸဵပ်း​တုမ်ႇ​ယဵၼ်း​ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​ၶႃႈၸဝ်ႈ ယင်း​ပႄႇပႅတ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။