Psalms 38:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူဝ်ၶဝ်တၵ်းၸူမ်းသိူဝ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶႃႈၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်တိၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈပြၢတ်ႈ ၵႂႃႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းပထၼႃႇတၢင်းဢၼ်သူးတွင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၶႃႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႆႈၸူမ်းလႆႈသိူဝ်း၊ ၵႃႈၼိူဝ်တၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၸႂ်လုႁႅင်းဢူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈဢုပ်ႇယွင်ႈတူဝ်ၶဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈပြၢတ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။