Psalms 38:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၼိူဝ်ႉၶႃႈၸဝ်ႈ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ယူႇလီတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈဢပႅတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းလုပ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်သၢၵ်ႈသႃႇၶႅၼ်းမႃးတီႈၶႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸဵပ်းသႅပ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်တင်းတူဝ်တင်းၶိင်းယူႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။