Psalms 39:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်တၢမ်ႇ တီႈၵူၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉ ႁၢႆၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမူင်ႈၼင်ႇမႅင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်ဢၼတ်ႉတႃႉၵူၺ်းၵူၺ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸေႇလႃႇ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉ၊ႁၢႆၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမူင်ႈၼင်ႇမႅင်း တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸႂ်ႈတႄႉ။ ဢမ်ႇယူႇႁိုင်သေၸူဝ်ႈထူၺ်ႈၸႂ်ၵမ်းဢွၼ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။