Psalms 39:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁူႉတီႈသုတ်းတီႈၵွႆၶႃႈၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁူႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈလူႉၸၢင်ႈလႅဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁုတီႈသုတ်းတီႈၵွႆၶႃႈၸဝ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈၸူဝ်ႈတႃႇဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁုလွင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတၢႆၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။